miércoles, 17 de julio de 2013

Montaña - 山 (やま – Iama )




Pintura original de Luisa García-Hernández






Montaña
山   (やま – Iama )

El viento en la montaña
deja su  huella
muda y translúcida
como un hondo suspiro.

(Luisa García-Hernández)

Sakura

Ciruelo en flor, uno de mis trabajos Sumi-e

Original de Luisa García-Hernández



"Sólo con su perfume
responden los ciruelos
a quien rompe la rama".


Autora: Chiyo-Ni (1701-1775) Está considerada como una de las más grandes poetas del haiku. Veinte años antes de su muerte, se hizo monja budista tras dejar escrito: “Sin renunciar a este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara”.